The Apostles’ Creed

Written about 300 years after the birth of Christ, the Apostles’ Creed summarizes foundational Christian beliefs.

---

Traditional version

I believe in God, the Father almighty, maker of heaven and earth;

And in Jesus Christ, his only Son, our Lord; who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried. He descended into hell. The third day he rose again from the dead. He ascended into heaven, and sitteth on the right hand of God the Father almighty. From thence he shall come to judge the quick and the dead.

I believe in the Holy Ghost, the holy catholic Church*, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.

---

Contemporary version

I believe in God, the Father almighty, creator of heaven and earth.

I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord. He was conceived by the power of the Holy Spirit and born of the Virgin Mary. He suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. He descended to the dead. On the third day he rose again. He ascended into heaven, and is seated at the right hand of the Father. He will come again to judge the living and the dead.

I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church*, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.

---

*meaning the universal Christian church—all believers in Jesus Christ

---

El Credo de los Apóstoles

Escrito unos 300 años después del nacimiento de Cristo, el Credo de los Apóstoles resume las creencias cristianas fundamentales. Ha sido utilizado tanto como una declaración de fe así como en la adoración por muchas denominaciones

---

Creo en Dios Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra; y en Jesucristo, su único Hijo, Señor nuestro; que fue concebido del Espíritu Santo, nació de la virgen María, padeció bajo el poder de Poncio Pilatos; fue crucificado, muerto y sepultado; descendió a los infiernos; al tercer día resucitó de entre los muertos; subió al cielo, y está sentado a la diestra de Dios Padre Todopoderoso; y desde allí vendrá al fin del mundo a juzgar a los vivos y a los muertos.

Creo en el Espíritu Santo, la Santa Iglesia Universal, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de la carne y la vida perdurable. Amén.